pure-satisfaction2
 

La leggenda del caffè ...

Ci sono diverse teorie riguardo alla scoperta del caffè. Una di queste racconta di un pastore etiope di nome Kaldi nel 850 a.c. che scopri che le sue capre,dopo il consumo di piccoli frutti rossi, divennero particolarmente vivaci. Questa scoperta la svelò a dei monaci che ne assaggiarono il frutto crudo ma che ne rimarono delusi dal gusto poco gradevole. La conoscenza del caffè tostato come lo conosciamo noi oggi, fu casuale e fudovuto ad un incendio devastante che incenerì il bosco e le relative sterpaglie in prossimità del pascolo del pastore Kaldi. L'aroma che si sparse nell'ambiente circostante fu alquanto piacevole, il pastore provò adassaggiare i semi bruciati che avevano cambiato consistenza e gusto. Con attenzione fece i primi infusi del frutto tostato. Questa bevanda ebbe un tale successo che la gente la chiamò un regalo di dio.

Indipendentemente da come venne scoperto, già nel nono secolo a.c. l’effetto stimolante del caffè creò grande attenzione. E poi chi avrebbe mai pensato, che non la polpa, ma bensì il chicco sarebbe stato oggetto del desiderio.Siamo riconoscenti di questa scoperta, il caffè fa talmente parte della nostra vita quotidiana, che non vogliamo immaginare una vita senza. Noi mettiamo tutta la nostra passione per perfezionare sempre più l’aroma e il piacere del nostro caffè.

 

coffee beans

 

Die Legende des Kaffee ...

Es gibt etliche Theorien über die Entdeckung des Kaffees. Eine davon erzählt von einem Hirten,
irgendwo in Äthiopien um das Jahr 850. Diesem Hirten war aufgefallen, dass seine Ziegen nach
dem Verzehr der kleinen roten Beeren besonders lebhaft wurden. Er erzählte ein paar Mönchen
davon, die die Früchte sofort probierten. Allerdings waren sie von dem bitteren Geschmack
enttäuscht und warfen die Beeren ins Feuer. Worauf hin sich ein köstlicher Duft verbreitete.
Vorsichtig machten sie einen Aufguss aus den nun gerösteten Früchten und waren derart begeistert
von Aroma und Wirkung, dass sie das neue Getränk als Geschenk Gottes bezeichneten.

Wie auch immer der Kaffee entdeckt wurde, die beflügelnde Wirkung machte bereits im neunten
Jahrhundert auf sich aufmerksam. Und wer hätte damals gedacht, dass irgendwann einmal das
Fruchtfleisch Abfall und nur die "Bohne", Objekt der Begierde sein würde.

Wir sind sehr dankbar für diese Entdeckung, denn der Kaffee ist heute so sehr Teil unseres Alltags
geworden, dass wir ihn nicht mehr wegdenken möchten. Unsere ganze Leidenschaft und unsere
Visionen setzen wir tagtäglich ein um den Kaffee und dessen Genuss immer weiter zu optimieren.

 

coffee beans

 

The Legend of coffee ...

There are many different theories about the discovery of coffee. One of this stories told by a shepherd in Ethiopia somewhere around 850th year. One morning this shepard noticed that some of his goats after eating small red berries are especially vivid. When he later met a couple of monks, he told them about it. The monks tried the fruit immediately, but they were disappoint about the bitter taste of the berries and throw them into the fire.

After this spread out a delicious aroma, gently they made a decoction from the roasted fruit now. So enthusiastic about the flavor and the effect they praised the new drink as a gift God because he helped them during their prayers to stay awake.

 

coffee beans